Lloyd Gedye reviews From Marabi to Disco: 42 Years of Township Music, an album that celebrates some of SA’s best music over four decades.