The Rio club won the Brasileirão and the Copa Libertadores last month but this will do little to dispel the problems plaguing Brazilian football