Projects have ground to a halt after the treasury withheld funds over the appointment of Anele Qaba, who says he was legally appointed