An upcoming CCMA case will consider whether workers carrying sticks at a strike is an act of intimidation or a call for unity