Emmanuel Carrère teeters precariously on the Philip K Dick bandwagon, with his biography of the American science-fiction writer, writes Gerhard Hope.