Microsoft, seeking to expand in the medical sector, has agreed to acquire the assets of a privately held, Thailand-based health information system company, the software giant…