The buildup to the all-English clash has been marred by the controversy surrounding UEFA’s choice of venue