Peace is unlikely while Rwanda continues to back the M23 militia group that is responsible for much violence across the region