This year’s UN climate conference will be the first in-person meeting since COP25 in 2019, when developing countries walked away, outraged by the poor outcome