German artist Hans Winkler has brought his site-specific interventions to the Jo’burg streets, writes Anthea Buys.