The cult of JS Bach’s solo cello works highlights a misguided modern tendency to deify the composer, argues Drew Forrest
