Health workers, government officials, vigilante groups, and even patients themselves, may mistreat those deemed undeserving of care