The defence minister said South Africa could not accept the return of vials of the drug it had loaned back to Cuba until it could follow due process