A plurality of ideas is more important than targets for race and gender, some members maintain – but this does not tally with the need for redress