A Somali journalist says masked gunmen have killed the director of Somalia’s largest media company at a market in the country’s capital.