The story of the Italian brand is one of drama, not only in its aesthetics, but in its chaotic rise to success