Thieves have stolen a memorial headstone for Ian Curtis, frontman of the influential British post-punk band Joy Division.