Revelations of VS Naipaul’s treatment of his wife and mistress in a new book are startling, writes Ian Jack.
