The family of Collin Khosa — allegedly killed at the hands of SANDF and JMPD members — want the president to explain how he will ensure this never happens again