Joel Santana’s arrival was shrouded in mistrust, but a year later his face is as famous among South Africans as that of his predecessor.