The ANC president was the quiet architect of liberation, carrying a people through the long wilderness of exile, sustaining hope when the promised land seemed impossibly distant