Pfizer is accused of bullying Latin American governments by demanding they grant indemnity against potential civil claims relating to the vaccine