South Africa must develop its production capacity and cut its reliance on resource exports, a report says