South Africa is bankrolling a huge hydroelectric project in the DRC — but the risks are enormous and the benefits meagre