Employment and Labour Minister Thulas Nxesi addressed concerns about the beleaguered fund, which compensates workers injured on the job