In his ruling handed down this week, Judge Smith said the action plan was “woefully inadequate”, demonstrated by the ongoing attacks on buses