The state-owned entity’s board chair assured the public that a recent court challenge won’t send its privatisation efforts off track