The collaboration between Thomas Mapfumo and Ishmael Wadada Leo Smith, broke new ground and should have grown cult status