Government and rebel negotiating teams have gathered in Addis Ababa for talks aimed at ending a nearly three-week-old civil war in South Sudan.