The first Test between New Zealand and the West Indies ended in a draw after rain washed out the final day in Dunedin on Monday.