European Union leaders voiced relief at clinching a deal on Friday on a treaty to reform the 27-nation bloc’s institutions, replacing a defunct constitution and ending a two-year…