Frau Hoffmann-Bleiberg, dressed conservatively in shades of brown, waved an electric wasp-swatter the size of a badminton racquet.