The case against Omar Shakir was initially based on statements he had made supporting a boycott before joining HRW