To date, 12 people stand accused in the escape saga and are expected to appear together in court on 8 August