At the age of 45, with two-year-old twins at home, John Gilmour resigned from his comfortable job as a private-school principal in Cape Town.