Manchester City reached an agreement with Everton on Sunday that paves the way for the transfer of England defender Joleon Lescott to the club.