Newspapers are raking in the bulk of the advertising spend in the travel sector. Joseff Talotta finds out why magazines are losing out.