Lewis Hamilton beat his Mercedes team-mate Nico Rosberg to claim victory in Japan, but Sunday’s race was overshadowed by Jules Bianchi’s crash.