Rising public pressure on YouTube and other social media platforms has prodded them to try and limit the negative aspects