Sheltering from the sun under a ragged awning in one of dozens of cramped refugee camps in Sri Lanka’s war-ravaged east, 18-year-old Sharmila Rahim dreams of being a teacher. But…