Customary law and cultural practices must be consistent with South Africa’s Constitution — and if they don’t these practices are unlawful