The Russian-produced vaccine might increase the risk of vaccinated males getting HIV, says South Africa’s health products regulatory authority