Mail & Guardian
Mail & Guardian
language 2013latest news & developments
Bright future: This classroom is a step up from being taught under a tree

Sepedi sparked the flame, the centre of my political consciousness

While we have 11 official languages in South Africa, our indigenous languages do not enjoy the same footing or importance as English and Afrikaans.

Undemocratic: King Mswati is constitutionally above the law. Opposition parties are banned or register as NGOs.

Siswati: Anger eludes the language of love

The language considered the Italian of Africa might be useful for amorous pursuits but it can prove a major undoing should brawn be required.

The Traditional Courts Bill has elicited fierce debate.

Blackness has hit me in the face

Ever since grade three my isiZulu vocabulary has slipped further and further away from my tongue, writes Kwanele Sosibo.

It’s up to us to re-needle the isiXhosa haystack

I’m grateful to the youth of 1976 for taking a stand against Afrikaans as a medium of instruction in black schools.

Sesotho’s the funniest of them all

The advantages of growing up in Soweto are plenty, one being that it is a multicultural society and a melting pot of many languages.

Xitsonga is one of South Africa’s 12 Languages. Photo: File

Xitsonga: How can a marginalised language thrive?

It feels like Xitsonga is under a double-pronged attack: It is marginalised even though it is recognised as an official language in our Constitution.

Setswana’s always close to my heart

Ke Motswana tota (I’m a pure Motswana). My language is my life and my pride. I think, dream and curse in Setswana.

Apathy towards isiNdebele is its greatest threat.

Oh youth, don’t forsake isiNdebele

Young people fought for their language rights in 1976, but now their interest is gone, writes Vusi Nanas Skosana.

The greatest indignity I felt as a child was being denied permission to borrow more than five books at a time.

English has stolen from too many cultures to count

It has become the nation’s cultural polyfiller. The second choice of millions of South Africans. English is the language of compromise.

Bare-knuckle boxing tournaments are an integral part of the Venda culture.

It’s time to share my beautiful language with others

As languages, Tshivenda and isiXhosa are about as far apart from one another other as Venda and the Eastern Cape are in physical distance.

Sweet, soet, Sotho, boet, ‘n egg en ek

My brother and I grew up in an Afrikaans home, fighting about politics, but he can still surprise me, writes Charles Leonard.