A thoughtful look at marriage, resentment and reinvention, Bradley Cooper’s latest film lets its characters stumble, flail and quietly evolve
