The Women’s Legal Centre is taking the government to court for failing to pass the required legislation