The coalition governments in Johannesburg and Pretoria have created a state of paralysis in both municipalities