Nel’s attempt to bring into question Khumalo’s innocence for the non-crime of soliciting a lawyer not only affects her rights but those of every South African