Why do black academics carry the burden of explaining what’s damaging about bean-counting?