A Mozambican game ranger, who sees her role in protecting the country’s fauna as ‘honourable’ work, has been listed as a finalist in the Rhino Conservation Awards