In 1999, Texas governor George Bush publicly confused Slovenia with Slovakia at a time when both belonged to a group of ex-communist East European states striving to join the…